Paz en lejano Oeste

En las viejas películas del Oeste (lejano lejano), los indios si conjugaban los verbos como se debía. Simplemente los traductores al español crearon la imagen de los indios hablando siempre en infinitivo para vender mas, ya que un indio bruto asusta mas que un indio culto. Sepamos apreciar, entonces, que en ingles la diferenciación entre infinitivo y presente continuo no existe, por ende, el indio habla igual que el yankee.
Es claro que siempre los traductores eran indios y no soldados americanos. De hecho si ha de haber sido así han de haber interferido en ese hecho dos razones. "Primero, La posición colonialista del americano y su orgullo y dignidad, y su moral. Segundo", esta ya es una conjetura del autor, Reynold Abumarra, quien se atreve a tildar a los "Puritanos hijos de ingleses" como "incapaces, abstrusos, y necios"; y agrega: "la predisposición del indio para con su verdugo es lamentable, acepta borregamente la condición de servidumbre impuesta, no la juzga ni la contradice. Que no me vengan con giladas como la de que eran pacifistas y buscaban el dialogo porque se la pasaban matando seres vivos también..."
Flagrantes palabras las de Reynold, quien se cree que se puede llevar al mundo por delante, y que su derecho de libre opinión es tan pero tan amplio, que ya no es derecho sino como un fluido que se expande, esparce, que es abarcativo y corrosivo.

Roctozorin